mapping entre les champs RIS et ceux de Zotero; même si le document date, il peut être utile à l'occasion
